kalbos savanoris
Kai kurie Itabashi apygardoje gyvenantys užsieniečiai turi problemų dėl kalbos barjero. Kultūros ir tarptautinių mainų fondas „Itabashi“ ieško „Kalbos savanorių“, kurie padėtų tokiems žmonėms vertimo žodžiu ir vertimo būdu.
Ar norėtumėte panaudoti savo kalbos įgūdžius, kad padėtų užsieniečiams, kuriems jos reikia?
1. Registracijos reikalavimai
- Turintiems aukštus kalbos įgūdžius tiek japonų, tiek užsienio kalbomis, būtinos šios veiklos.
- Vertimo atveju tie, kurie gali kurti dokumentus Word ir Excel.
*Amžius ir tautybė neturi reikšmės.
1. Veiklos vieta
Savivaldybės Green Hall arba Bunka Kaikan ir kt.
2. Veikla
① Savanoriškas vertėjas
Procedūros seniūnijos biure, pokalbiai skyriaus pradinėse ir vidurinėse mokyklose, vertimas žodžiu seniūnijos organizuojamuose mainų renginiuose ir kt.
(XNUMX) Vertimo savanoriai
Seniūnijos išduotų prašymų formų, pranešimų, informacijos apie renginius ir kt
3. Veiklos užklausa
Esant poreikiui susisieksime su jumis pagal narių, užsiregistravusių kalbos savanoriais, sąrašą.
4.Asmens informacijos apsauga
Savanorių veiklos pristatymas ir tarpininkavimas bus vykdomas per Itabashi kultūros ir tarptautinių mainų fondą.Be to, mes neteiksime informacijos trečiajai šaliai nepatvirtinus asmens ketinimų.
5. KONFIDENCIALUMAS
Kalbos savanoriais užsiregistravę asmenys turi konfidencialumo įsipareigojimą per savo veiklą gautos informacijos neperduoti trečiajai šaliai, išskyrus save.
6. Honoriumas
- Savanoris vertėjas: suteiksime jums atlygį, atitinkantį transporto išlaidas.
- Savanoriai vertėjai: atlygis bus mokamas pagal išverstų puslapių skaičių.
*Faktinė suma, kurią gausite, bus atskaičius pajamų mokestį.
7. Paraiška
Kalbos savanorio registracijos anketa
Norėdami gauti paraiškos formą, spustelėkite čia
*Jei kreipsitės naudodami paraiškos formą, gausite priėmimo užbaigimo el. laišką, todėl būtinai jį patikrinkite.Negavus el. laiško, skambinkite Kultūros ir tarptautinių mainų fondui (03-3579-2015).
*Jei nustatėte el. laiškų gavimo apribojimus, pvz., domeno pavadinimą, iš anksto nustatykite savo kompiuterį, išmanųjį telefoną ar mobilųjį telefoną, kad galėtumėte gauti el. laiškus iš šio domeno (@itabashi-ci.org).